Skip to content

Updated Spanish langauge pack as of 04/28/2026 #19

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
alex-pommier wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Updated Spanish langauge pack as of 04/28/2026 #19

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions Resources/App_GlobalResources/Exceptions.es-ES.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,10 +15,10 @@
<data name="AddFileExtensionNotAllowed.Text" xml:space="preserve">
<value>No se permite la extensión '{0}'. No se ha añadido el archivo.</value>
</data>
<data name="AddFileInvalidContent.Text" xml:space="preserve" lastModified="2018-03-24 07:25:37">
<data name="AddFileInvalidContent.Text" xml:space="preserve">
<value>El contenido de '{0}' no es válido. El archivo no se ha añadido.</value>
</data>
<data name="AddFilenameNotAllowed.Text" xml:space="preserve" lastModified="2020-05-08 20:59:10">
<data name="AddFilenameNotAllowed.Text" xml:space="preserve">
<value>El nombre de archivo '{0}' no está permitido. El archivo no se ha añadido.</value>
</data>
<data name="AddFileNoSpaceAvailable.Text" xml:space="preserve">
Expand All @@ -33,7 +33,7 @@
<data name="AddFolderAlreadyExists.Text" xml:space="preserve">
<value>La carpeta ya existe en la ubicación. La carpeta no se ha añadido.</value>
</data>
<data name="AddFolderNotAllowed.Text" xml:space="preserve" lastModified="2020-05-08 20:59:10">
<data name="AddFolderNotAllowed.Text" xml:space="preserve">
<value>La carpeta '{0}' no está permitida. La carpeta no se ha añadido.</value>
</data>
<data name="AddFolderParentCannotBeFound.Text" xml:space="preserve">
Expand All @@ -42,7 +42,7 @@
<data name="AddFolderUnderlyingSystemError.Text" xml:space="preserve">
<value>No se cumplen los permisos. La carpeta no se ha añadido.</value>
</data>
<data name="AlreadyFollowingUser.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="AlreadyFollowingUser.Text" xml:space="preserve">
<value>Ya está siguiendo a este usuario.</value>
</data>
<data name="AmbiguousController.Text" xml:space="preserve">
Expand All @@ -57,10 +57,10 @@
<data name="CannotMoveFolderBetweenFolderType.Text" xml:space="preserve">
<value>La carpeta '{0}' no se puede mover. Mover carpetas entre los dos tipos de carpeta seleccionadas no está permitido.</value>
</data>
<data name="ContentTypeDoesNotExist.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="ContentTypeDoesNotExist.Text" xml:space="preserve">
<value>El tipo de contenido especificado no es válido.</value>
</data>
<data name="ContentTypeFieldDefinitionDoesNotExist.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="ContentTypeFieldDefinitionDoesNotExist.Text" xml:space="preserve">
<value>El tipo de contenido al que pertenece la definición del campo no es válido.</value>
</data>
<data name="ControllerNotFound.Text" xml:space="preserve">
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@
<data name="CopyFileUnderlyingSystemError.Text" xml:space="preserve">
<value>El sistema subyacente produjo una excepción. El archivo no se ha copiado.</value>
</data>
<data name="CreateValidatorException.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="CreateValidatorException.Text" xml:space="preserve">
<value>No se puede instanciar el validador - {0}</value>
</data>
<data name="DeleteFileUnderlyingSystemError.Text" xml:space="preserve">
Expand All @@ -84,19 +84,19 @@
<data name="DeleteFolderUnderlyingSystemError.Text" xml:space="preserve">
<value>El sistema subyacente produjo una excepción. La carpeta no se ha eliminado.</value>
</data>
<data name="DynamicContentEntityInUse.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="DynamicContentEntityInUse.Text" xml:space="preserve">
<value>El {0} con ID {1} está en uso y no se puede eliminiar.</value>
</data>
<data name="EntityIsNotValid.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="EntityIsNotValid.Text" xml:space="preserve">
<value>El elemento con el tipo '{0}' no es válido.</value>
</data>
<data name="ErrorCreatingBusinessControllerClass.Text" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al crear la clase controladora '{0}' del módulo ({1}) id=({2}), página ({3}), portal ({4})</value>
</data>
<data name="ErrorMessageCannotBeNullOrEmpty.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="ErrorMessageCannotBeNullOrEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>ErrorKey y ErrorMessage no pueden ser nulos o vacíos.</value>
</data>
<data name="FieldDefinitionInvalidDeadLoop.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="FieldDefinitionInvalidDeadLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear el campo con el nombre {0} porque crearía una referencia circular.</value>
</data>
<data name="FileLockedOutOfPublishPeriodError.Text" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -132,22 +132,22 @@
<data name="InvalidPublishPeriod.Text" xml:space="preserve">
<value>La fecha final tiene que ser posterior a la fecha inicial.</value>
</data>
<data name="InvalidValidatorException.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="InvalidValidatorException.Text" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear el ValidatorType - {0}.</value>
</data>
<data name="InvalidZipFile.Text" xml:space="preserve">
<value>El archivo especificado no es un archivo comprimido zip.</value>
</data>
<data name="IPAddressIncorrect.Text" xml:space="preserve" lastModified="2018-03-24 08:25:59">
<data name="IPAddressIncorrect.Text" xml:space="preserve">
<value>La dirección IP no tiene un formato válido.</value>
</data>
<data name="JsonContentTypeInvalid.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="JsonContentTypeInvalid.Text" xml:space="preserve">
<value>El contentTypeId especificado en el documento json ({0}) no existe.</value>
</data>
<data name="JsonInvalidField.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="JsonInvalidField.Text" xml:space="preserve">
<value>El tipo de contenido no incluye el campo - {0}.</value>
</data>
<data name="JsonMissingContent.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 03:21:43">
<data name="JsonMissingContent.Text" xml:space="preserve">
<value>No hay ningún nodo de contenido en el documento json.</value>
</data>
<data name="LuceneControllerIsDisposed.Text" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -228,7 +228,7 @@
<data name="ProfileService_UpdateVanityUrl.Error" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al actualizar la URL del perfil. Si continua viendo este mensaje, póngase en contacto con el administrador.</value>
</data>
<data name="PropertyCannotBeEmpty.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 04:22:14">
<data name="PropertyCannotBeEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>La propiedad '{1}' en el objeto '{0}' no puede ser vacía (total = 0).</value>
</data>
<data name="PropertyCannotBeNegative.Text" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -261,10 +261,10 @@
<data name="SearchIndexingDirectoryNoValid.Text" xml:space="preserve">
<value>El directorio del índice de búsqueda está vacío o no existe.</value>
</data>
<data name="SitemapProviderError.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-09-13 20:25:27">
<data name="SitemapProviderError.Text" xml:space="preserve">
<value>El proveedor de URL de sitemap '{0}' ha fallado con el siguiente error: {1}</value>
</data>
<data name="SitemapUrlGenerationError.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-09-13 20:25:27">
<data name="SitemapUrlGenerationError.Text" xml:space="preserve">
<value>La generación del sitemap para la página '{0} - {1}' ha producido un error: {2}</value>
</data>
<data name="StartDateMustNotBeInThePast.Text" xml:space="preserve">
Expand All @@ -273,13 +273,13 @@
<data name="StartDateRequired.Text" xml:space="preserve">
<value>La fecha inicial es obligatoria.</value>
</data>
<data name="SubnetMaskIncorrect.Text" xml:space="preserve" lastModified="2018-03-24 09:26:24">
<data name="SubnetMaskIncorrect.Text" xml:space="preserve">
<value>La máscara de subred no tiene un formato válido.</value>
</data>
<data name="SystemContentTypesSecurityException.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 05:23:13">
<data name="SystemContentTypesSecurityException.Text" xml:space="preserve">
<value>Los tipos de contenido de sistema solo pueden ser creados, modificados o eliminados por los superusuarios.</value>
</data>
<data name="SystemDataTypesSecurityException.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 05:23:13">
<data name="SystemDataTypesSecurityException.Text" xml:space="preserve">
<value>Los tipos de datos de sistema solo pueden ser creados, modificados o eliminados por los superusuarios.</value>
</data>
<data name="SystemWorkflowDeletionException.Text" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -324,13 +324,13 @@
<data name="UnderlyingSystemError.Text" xml:space="preserve">
<value>El sistema subyacente produjo una excepción.</value>
</data>
<data name="UpdateUserMembershipFailed.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-09-13 20:25:27">
<data name="UpdateUserMembershipFailed.Text" xml:space="preserve">
<value>Ha fallado la actualización de la cuenta Asp.net. Posible causa: ha activado "requiresrequiresUniqueEmail" en la sección "membership" del archivo web.config y sin embargo hay varios usuarios con el mismo correo que el usuario actual.</value>
</data>
<data name="UserCannotReviewWorkflowState.Text" xml:space="preserve">
<value>El usuario no puede modificar el estado del flujo de trabajo</value>
</data>
<data name="UserDoesNotExist.Text" xml:space="preserve" lastModified="2015-12-28 05:23:13">
<data name="UserDoesNotExist.Text" xml:space="preserve">
<value>El usuario que quiere seguir ya no existe.</value>
</data>
<data name="UserHasNoPermissionToAdd.Text" xml:space="preserve">
Expand Down
Loading