Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -442,10 +442,10 @@ F_AGGREGATE_DATA_EXCHANGE_DELETE=Delete Aggregate Data Exchange
F_AGGREGATE_DATA_EXCHANGE=Aggregate Data Exchange
#-- Common ---------------------------------------------------------------------#

offline=Offline
online=Online
offline=\u0911\u092b\u093c\u0932\u093e\u0907\u0928
online=\u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928
next=\u0906\u0917\u0947
previous=Previous
previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e
online_notification=You are online
offline_notification=You are offline, data will be stored locally
need_to_sync_notification=There is data stored locally, please upload to server
Expand All @@ -468,18 +468,18 @@ show_menu=Show menu
show_main_menu=Show main menu
view_home_page=View home page
view_intepretations=View interpretations
dataelement=Data element
dataelement=\u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f
start_date=Start date
end_date=End date
entry=Entry
comment=Comment
comment=\u0915\u092e\u0947\u0902\u091f
operations=Operations
add_new=Add new
rename=Rename
rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902
move=Move
remove=\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902
required=\u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948
all=All
all=\u0938\u092d\u0940
save=\u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902
new=\u0928\u092f\u093e
back=\u0935\u093e\u092a\u0938 \u091c\u093e\u090f\u0901
Expand All @@ -488,28 +488,28 @@ cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
clone=Clone
add=\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902
edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
reply=Reply
reply=\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902
update=\u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902
delete=\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902
deleting=Deleting
deleting=\u0921\u093f\u0932\u0940\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948
close=\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
gender_male=\u092a\u0941\u0930\u0942\u0937
gender_female=\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e
gender_other=Other
password=Password
password=\u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921
confirm_password=Confirm password
mobile_phone=Mobile phone
create_new_account=Create a new account
prove_you_are_not_a_robot=Prove you are not a robot
create=Create
create=\u092c\u0928\u093e\u090f\u0901
cant_read_the_words_try_another_one=Can't read the words? Try another one
restore=Restore
restore_account=Restore account
account_recovery=Account recovery
recover=Recover
code_from_email=Code from email
password_hint=Minimum 8 characters, 1 upper-case, 1 digit and 1 special character
optional=Optional
optional=\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915
object_not_deleted_associated_by_objects=Object was not deleted because it is used by other objects:
id=\u0906\u0908\u0921\u0940
name_in_use=The name is already in use. Please choose a different name
Expand Down Expand Up @@ -537,7 +537,7 @@ plus=Plus
minus=Minus
no_of_days=Number of days
variables=Variables
open=Open
open=\u0916\u094b\u0932\u0947\u0902
normal=\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f
item=Item
action=Action
Expand All @@ -552,9 +552,9 @@ username_email_in_password=Username/Email cannot be part of password

TODAY=\u0906\u091c
YESTERDAY=\u0915\u0932 (\u092c\u093f\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906)
LAST_3_DAYS=Last 3 days
LAST_7_DAYS=Last 7 days
LAST_14_DAYS=Last 14 days
LAST_3_DAYS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 3 \u0926\u093f\u0928
LAST_7_DAYS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 7 \u0926\u093f\u0928
LAST_14_DAYS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 14 \u0926\u093f\u0928
LAST_30_DAYS=Last 30 days
LAST_60_DAYS=Last 60 days
LAST_90_DAYS=Last 90 days
Expand All @@ -565,32 +565,32 @@ THIS_QUARTER=This quarter
THIS_SIX_MONTH=This six-month
LAST_MONTH=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u092e\u0939\u0940\u0928\u093e
LAST_BIMONTH=Last bi-month
LAST_QUARTER=Last quarter
LAST_SIX_MONTH=Last six-month
LAST_QUARTER=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0940 \u0924\u093f\u092e\u093e\u0939\u0940
LAST_SIX_MONTH=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u091b\u0903-\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915
MONTHS_THIS_YEAR=Months this year
QUARTERS_THIS_YEAR=Quarters this year
THIS_YEAR=This year
THIS_YEAR=\u0907\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937
MONTHS_LAST_YEAR=Months last year
QUARTERS_LAST_YEAR=Quarters last year
LAST_YEAR=Last year
LAST_YEAR=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937
BIMONTHS_THIS_YEAR=Bi-months this year
LAST_10_YEARS=Last 10 years
LAST_5_YEARS=Last 5 years
LAST_12_MONTHS=Last 12 months
LAST_5_YEARS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 5 \u0935\u0930\u094d\u0937
LAST_12_MONTHS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 12 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947
LAST_6_MONTHS=Last 6 months
LAST_3_MONTHS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 3 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947
LAST_6_BIMONTHS=Last 6 bi-months
LAST_4_QUARTERS=Last 4 quarters
LAST_2_SIXMONTHS=Last 2 six-months
LAST_4_QUARTERS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0940 4 \u0924\u093f\u092e\u093e\u0939\u093f\u092f\u093e\u0901
LAST_2_SIXMONTHS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 2 \u091b\u0903-\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915
THIS_FINANCIAL_YEAR=This financial year
LAST_FINANCIAL_YEAR=Last financial year
LAST_5_FINANCIAL_YEARS=Last 5 financial years
LAST_WEEK=Last week
LAST_WEEK=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
WEEKS_THIS_YEAR=Weeks this year
LAST_4_WEEKS=Last 4 weeks
LAST_12_WEEKS=Last 12 weeks
LAST_4_WEEKS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 4 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
LAST_12_WEEKS=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 12 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
LAST_52_WEEKS=Last 52 weeks
THIS_WEEK=This week
THIS_WEEK=\u0907\u0938 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
THIS_BIWEEK=This bi-week
LAST_BIWEEK=Last bi-week
LAST_4_BIWEEKS=Last 4 bi-weeks
Expand Down Expand Up @@ -694,24 +694,24 @@ format.FinancialNov.endDate.ext=MMMM yyyy

#-- Months and weeks -----------------------------------------------------------#

month.january=January
month.february=February
month.march=March
month.april=April
month.may=May
month.june=June
month.july=July
month.august=August
month.september=September
month.october=October
month.november=November
month.december=December
month.january=\u091c\u0928\u0935\u0930\u0940
month.february=\u092b\u093c\u0930\u0935\u0930\u0940
month.march=\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a
month.april=\u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932
month.may=\u092e\u0908
month.june=\u091c\u0942\u0928
month.july=\u091c\u0941\u0932\u093e\u0908
month.august=\u0905\u0917\u0938\u094d\u0924
month.september=\u0938\u093f\u0924\u0902\u092c\u0930
month.october=\u0905\u0915\u094d\u091f\u0942\u092c\u0930
month.november=\u0928\u0935\u0902\u092c\u0930
month.december=\u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930

month.short.january=Jan
month.short.february=Feb
month.short.march=Mar
month.short.april=Apr
month.short.may=May
month.short.may=\u092e\u0908
month.short.june=Jun
month.short.july=Jul
month.short.august=Aug
Expand Down Expand Up @@ -926,10 +926,10 @@ translation_save=\u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902
translation_label_id=\u0906\u0908\u0921\u0940
translation_label_name=\u0928\u093e\u092e
translation_label_shortName=Short name
translation_label_description=Description
translation_label_comment=Comment
translation_label_description=\u0935\u093f\u0935\u0930\u0923
translation_label_comment=\u0915\u092e\u0947\u0902\u091f
translation_label_region=\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930
translation_label_title=Title
translation_label_title=\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915
translation_variant=Variant
translation_countrycode=Country code
translation_languagecode=Language code
Expand Down Expand Up @@ -988,7 +988,7 @@ feedback=Feedback
intro=Intro
help_contents=Help Contents
about_dhis2=About DHIS 2
last_name=Last name
last_name=\u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0928\u093e\u092e
unknown=\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924
java_opts=Java opts
java_home=Java home
Expand Down Expand Up @@ -1051,7 +1051,7 @@ light_blue=Light Blue
green=Green
settings_updated=Settings were updated
dashboard=Dashboard
messages=Messages
messages=\u092e\u0948\u0938\u0947\u091c\u0947\u0938
interpretations=Interpretations
interface_style=Interface style
server_memory=Server memory
Expand All @@ -1078,8 +1078,8 @@ count=Count
average=Average
stddev=Standard deviation
variance=Variance
min=Min
max=Max
min=\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e
max=\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e
text=Text
long_text=Long text
string=String
Expand All @@ -1093,7 +1093,7 @@ negative_integer=Negative Integer
unit_interval=Unit interval
geojson=GeoJSON
percentage=Percentage
date=Date
date=\u0924\u093e\u0930\u0940\u0916
date_time=Date & Time
yes_no=Yes/No
bool=Yes/No
Expand Down Expand Up @@ -1121,15 +1121,15 @@ profile=Profile
account=Account
update_user=Update user
user_account=User account
user_name=Username
user_name=\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0928\u0947\u092e
old_password=Old password
new_password=New password
retype_new_password=Retype new password
surname=Surname
first_name=First name
first_name=\u092a\u0939\u0932\u093e \u0928\u093e\u092e
email=E-mail
openid=OpenID
username=Username
username=\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0928\u0947\u092e
phone_number=Mobile phone number
user_roles=User roles
update_user_success=Account was updated
Expand Down Expand Up @@ -1205,8 +1205,8 @@ please_select_indicator=Please select indicator!
please_enter_description=Please enter description!
delete_confirm=Do you want to delete?

available=Available
selected=Selected
available=\u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927
selected=\u091a\u0941\u0928\u0947\u0902
error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f
warning=Warning
success=Success
Expand Down Expand Up @@ -1258,7 +1258,7 @@ name=\u0928\u093e\u092e
short_name=Short name
alternative_name=Alternative name
code=Code
description=Description
description=\u0935\u093f\u0935\u0930\u0923
opening_date=Opening date
closed_date=Closed date
active=Active
Expand All @@ -1269,9 +1269,9 @@ target=Target
percent=Percent
on_time=On time
data_dictionary=Data Dictionary
data_elements=Data elements
data_sets=Data sets
indicators=Indicators
data_elements=\u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0938
data_sets=\u0921\u0947\u091f\u093e \u0938\u0947\u091f\u094d\u0938
indicators=\u0907\u0902\u0921\u093f\u0915\u0947\u091f\u0930\u094d\u0938
indicator_groups=Indicator groups
data_element_groups=Data element groups
data_element_concepts=Data element concepts
Expand All @@ -1287,7 +1287,7 @@ charts=Charts
maps=Maps
dashboards=Dashboards
programs=Programs
events=Events
events=\u0907\u0935\u0947\u0902\u091f\u094d\u0938

#-- Indicator -----------------------------------------------------------------#

Expand Down Expand Up @@ -1326,7 +1326,7 @@ right_side_description=Right side description
left_side_of_expression=Left side of Expression
right_side_of_expression=Right side of Expression
operator=Operator
value=Value
value=\u0935\u0948\u0932\u094d\u092f\u0942
source=Source
period=Period
importance=Importance
Expand Down Expand Up @@ -1371,7 +1371,7 @@ no_access=\u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902
read_only=Read only
read_write=Read and write
can_edit_and_view=Can edit and view
can_view=Can view
can_view=\u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
search_for_user_groups=Search for user groups
search_for_user_groups_users=Search for users and user groups
object_will_created_public=This object will be created with public edit and view rights
Expand Down Expand Up @@ -1681,10 +1681,10 @@ planned_parenthood=Planned parenthood

#-- Login page ----------------------------------------------------------------#

create_an_account=Create an account
login_password=Password
login_username=Username
forgot_password=Forgot password?
create_an_account=\u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0901
login_password=\u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921
login_username=\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0928\u0947\u092e
forgot_password=\u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u090f?
wrong_username_or_password=Wrong username or password
authentication.message.account.invalid=Wrong username or password
authentication.message.account.locked=Your account is locked
Expand Down Expand Up @@ -1818,7 +1818,7 @@ program_stage_id=Program stage id

#-- Object names --------------------------------------------------------------#

data_element=Data element
data_element=\u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f
data_element_group=Data element group
indicator=Indicator
indicator_group=Indicator group
Expand All @@ -1832,7 +1832,7 @@ category_combo=Category combination
category_option_combo=Category option combination
category_option_group_set=Category option group set
indicator_type=Indicator type
data_set=Data set
data_set=\u0921\u0947\u091f\u093e \u0938\u0947\u091f
organisation_unit=Organisation unit
organisation_unit_group=Organisation unit group
organisation_unit_level=Organisation unit level
Expand Down Expand Up @@ -1893,7 +1893,7 @@ go_to=Go to
mentioned_you_in_dhis2=mentioned you in DHIS 2

#-- Subscriber notifications -----------------------------------------------------------------#
notification_user=User
notification_user=\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930
notification_object_subscribed=of an object you are subscribed to
notification_interpretation_create=created an interpretation
notification_interpretation_update=updated an interpretation
Expand Down Expand Up @@ -1927,20 +1927,20 @@ data_integrity.category_combos_being_invalid.section=Categories
data_integrity.category_combos_being_invalid.name=Invalid Category-combos
data_integrity.category_combos_being_invalid.description=Lists all category-combos that are invalid
data_integrity.category_combos_being_invalid.recommendation=Make sure the category combo is assigned to at least one category and that all categories have category options
data_integrity.indicators_with_identical_formulas.section=Indicators
data_integrity.indicators_with_identical_formulas.section=\u0907\u0902\u0921\u093f\u0915\u0947\u091f\u0930\u094d\u0938
data_integrity.indicators_with_identical_formulas.name=Indicators_with_identical_formulas
data_integrity.indicators_with_identical_formulas.description=Lists all indicators that have the identical formulas with at least one other indicator
data_integrity.indicators_with_identical_formulas.recommendation=Check if the same indicator should be used everywhere and remove duplicates
data_integrity.indicators_without_groups.section=Indicators
data_integrity.indicators_without_groups.section=\u0907\u0902\u0921\u093f\u0915\u0947\u091f\u0930\u094d\u0938
data_integrity.indicators_without_groups.name=Indicators lacking groups
data_integrity.indicators_without_groups.description=Lists all indicators that do not have at least one group
data_integrity.indicators_with_invalid_numerator.section=Indicators
data_integrity.indicators_with_invalid_numerator.section=\u0907\u0902\u0921\u093f\u0915\u0947\u091f\u0930\u094d\u0938
data_integrity.indicators_with_invalid_numerator.name=Indicators with invalid numerator
data_integrity.indicators_with_invalid_numerator.description=Lists all indicators where the numerator expression is not valid
data_integrity.indicators_with_invalid_denominator.section=Indicators
data_integrity.indicators_with_invalid_denominator.section=\u0907\u0902\u0921\u093f\u0915\u0947\u091f\u0930\u094d\u0938
data_integrity.indicators_with_invalid_denominator.name=Indicators with invalid denominator
data_integrity.indicators_with_invalid_denominator.description=List all indicators where the denominator expression is not valid
data_integrity.indicators_violating_exclusive_group_sets.section=Indicators
data_integrity.indicators_violating_exclusive_group_sets.section=\u0907\u0902\u0921\u093f\u0915\u0947\u091f\u0930\u094d\u0938
data_integrity.indicators_violating_exclusive_group_sets.name=Indicators with conflicting exclusive group sets
data_integrity.indicators_violating_exclusive_group_sets.description=Lists all indicators that are members of multiple exclusive indicator groups
data_integrity.indicators_violating_exclusive_group_sets.recommendation=Remove the indicator from all but one exclusive indicator group
Expand Down
Loading