chore(fe): update Urdu translations#3873
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds missing Urdu (ur) locale entries for SSO-related error messages in the Internet Identity frontend, aiming to keep the UI translated when new SSO error states occur.
Changes:
- Added Urdu translation for a new SSO timeout error message.
- Replaced the older SSO “couldn’t reach domain” message with a newer “couldn’t load SSO settings” message and Urdu translation.
- Removed a couple of SSO-related entries from
ur.pothat still exist in other locale catalogs.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| msgid "{domainInput} took too long to respond. Try again in a moment." | ||
| msgstr "{domainInput} نے جواب دینے میں بہت زیادہ وقت لگایا۔ تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔" |
There was a problem hiding this comment.
Fixed — ran lingui extract --clean (the project's npm run extract script) which added this msgid to en.po and all other locale catalogs. Committed in f7336a3.
| msgid "Couldn't load SSO settings from {domainInput}. Ask your SSO admin to check that /.well-known/ii-openid-configuration is reachable." | ||
| msgstr "{domainInput} سے SSO کی ترتیبات لوڈ نہیں ہو سکیں۔ اپنے SSO ایڈمن سے کہیں کہ وہ جانچ کریں کہ آیا /.well-known/ii-openid-configuration قابلِ رسائی ہے۔" |
There was a problem hiding this comment.
Fixed — ran lingui extract --clean which updated en.po and all other locale catalogs to replace the old Couldn't reach {domainInput}... msgid with the new Couldn't load SSO settings from {domainInput}... msgid. Committed in f7336a3.
| msgid "Set as default sign-in" | ||
| msgstr "ڈیفالٹ سائن اِن کے طور پر سیٹ کریں" | ||
|
|
||
| msgid "Several SSO sign-ins are in flight already. Wait a moment." | ||
| msgstr "متعدد SSO سائن اِن پہلے ہی جاری ہیں۔ ایک لمحہ انتظار کریں۔" | ||
|
|
||
| msgid "Share {label}" | ||
| msgstr "{label} شیئر کریں" |
There was a problem hiding this comment.
Fixed — ran lingui extract --clean which removed this obsolete entry (no longer referenced in source code) from all locale catalogs, including en.po and every other locale. Committed in f7336a3.
| msgid "To finish setting up your passkey, follow the instructions shown on your <0>new device</0>." | ||
| msgstr "اپنی پاس کی سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے، اپنی <0>نئی ڈیوائس</0> پر دکھائی گئی ہدایات پر عمل کریں۔" | ||
|
|
||
| msgid "Too many recent attempts for {domainInput}. Wait a few minutes." | ||
| msgstr "{domainInput} کے لیے حالیہ کوششیں بہت زیادہ ہیں۔ چند منٹ انتظار کریں۔" | ||
|
|
||
| msgid "Type each word in the correct order:" | ||
| msgstr "ہر لفظ درست ترتیب میں درج کریں:" |
There was a problem hiding this comment.
Fixed — ran lingui extract --clean which removed this obsolete entry (no longer referenced in source code) from all locale catalogs. Committed in f7336a3.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
|
Acknowledged @copilot-pull-request-reviewer — thank you for the PR overview. The catalog inconsistencies you identified in the review have been addressed: ran |
New translations were missing for `ur`. This PR adds the missing translations.
Changes