chore(fe): update Polish translations#3870
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR aims to update the Polish (pl) Lingui message catalog to cover missing frontend translations.
Changes:
- Adds a new Polish translation entry for a domain timeout message.
- Replaces one SSO-related error string entry.
- Removes two existing SSO-related entries from the Polish catalog.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| msgid "{domainInput} took too long to respond. Try again in a moment." | ||
| msgstr "{domainInput} zbyt długo nie odpowiadał. Spróbuj ponownie za chwilę." | ||
|
|
There was a problem hiding this comment.
Thank you for the review. I verified this by running npm run extract on the PR branch: the msgid {domainInput} took too long to respond. Try again in a moment. does exist in en.po (it was recently added to the source). The translation in pl.po is correct and has been retained.
| msgid "Couldn't load SSO settings from {domainInput}. Ask your SSO admin to check that /.well-known/ii-openid-configuration is reachable." | ||
| msgstr "Nie można załadować ustawień SSO z {domainInput}. Poproś administratora SSO o sprawdzenie, czy /.well-known/ii-openid-configuration jest dostępny." |
There was a problem hiding this comment.
Thank you for the review. I confirmed via npm run extract that Couldn't load SSO settings from {domainInput}. Ask your SSO admin to check that /.well-known/ii-openid-configuration is reachable. is the current msgid in en.po — it replaced the old Couldn't reach {domainInput}... key when the source string changed. The pl.po entry correctly tracks the new msgid with an accurate Polish translation.
| msgid "Set as default sign-in" | ||
| msgstr "Ustaw jako domyślne logowanie" | ||
|
|
||
| msgid "Several SSO sign-ins are in flight already. Wait a moment." | ||
| msgstr "Kilka logowań SSO jest już w toku. Poczekaj chwilę." | ||
|
|
||
| msgid "Share {label}" | ||
| msgstr "Udostępnij {label}" |
There was a problem hiding this comment.
Thank you for the review. Running npm run extract confirms that Several SSO sign-ins are in flight already. Wait a moment. no longer exists in en.po — it has been removed from the source catalog. Removing it from pl.po is correct; keeping it would cause stale data in the Polish catalog.
| @@ -1083,9 +1083,6 @@ msgstr "Aby kontynuować:" | |||
| msgid "To finish setting up your passkey, follow the instructions shown on your <0>new device</0>." | |||
| msgstr "Aby dokończyć konfigurowanie klucza dostępu, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na <0>nowym urządzeniu</0>." | |||
|
|
|||
There was a problem hiding this comment.
Thank you for the review. Running npm run extract confirms that Too many recent attempts for {domainInput}. Wait a few minutes. no longer exists in en.po — it has been removed from the source catalog. Removing it from pl.po is correct; keeping it would leave the Polish catalog out of sync with the source.
|
Thank you for the automated review overview. All four inline comments have been addressed individually — the three catalog-sync concerns (new timeout entry, replaced SSO-error key, removed obsolete keys) were each explained with reference to the current |
New translations were missing for `pl`. This PR adds the missing translations.
Changes