fix: auto-mount path collisions#1378

akurinnoy merged 4 commits intodevfile:maindevfile/devworkspace-operator:mainfrom

akurinnoy:mount-path-conflictakurinnoy/devworkspace-operator:mount-path-conflictCopy head branch name to clipboard