docs: regroup the runtime sidebar, replacing the Advanced catch-all#3270

bartlomieju wants to merge 2 commits into

maindenoland/docs:mainfrom

docs/runtime-nav-regroupdenoland/docs:docs/runtime-nav-regroupCopy head branch name to clipboard