docs(cli): document agent / CI usage for deno deploy and deno sandbox#3180

crowlbot wants to merge 5 commits into

maindenoland/docs:mainfrom

agent-cli-usagedenoland/docs:agent-cli-usageCopy head branch name to clipboard