added pandas < 2.4.0 support and tests for py 3.14#720

sreekanth-db merged 6 commits intomaindatabricks/databricks-sql-python:mainfrom

pandas-2.3.3-supportdatabricks/databricks-sql-python:pandas-2.3.3-supportCopy head branch name to clipboard