Add manage_genie_instructions MCP tool for Genie space instructions#271

CheeYuTan wants to merge 1 commit intodatabricks-solutions:maindatabricks-solutions/ai-dev-kit:mainfrom

CheeYuTan:feat/genie-instructions-toolCheeYuTan/ai-dev-kit:feat/genie-instructions-toolCopy head branch name to clipboard