DAOS-18239 test: DO NOT LAND backport discard retry instrumentation on old base#18459

kccain wants to merge 2 commits into

masterdaos-stack/daos:masterfrom

kccain/daos_18239_repeat_olddaos-stack/daos:kccain/daos_18239_repeat_oldCopy head branch name to clipboard