DAOS-18487 utils: refine ddb_iov_to_printable_buf#17594

liuxuezhao wants to merge 1 commit intomasterdaos-stack/daos:masterfrom

lxz/ddb_print_fixdaos-stack/daos:lxz/ddb_print_fixCopy head branch name to clipboard