DAOS-18323 ddb: Incorrect parsing of vos path with DDB#17340

knard38 wants to merge 1 commit intomasterdaos-stack/daos:masterfrom

ckochhof/fix/master/daos-18323daos-stack/daos:ckochhof/fix/master/daos-18323Copy head branch name to clipboard