Add .nwb to known Zarr suffixes; add tests for NWB Zarr backend#1312

CodyCBakerPhD wants to merge 7 commits intodandi:masterdandi/dandi-cli:masterfrom

catalystneuro:try_nwb_zarrcatalystneuro/dandi-cli:try_nwb_zarrCopy head branch name to clipboard