[Ru] - Update Russian Unicode speech rules

.vscode/launch.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "configurations": [
         {
             "name": "(Windows) Launch",
-            "type": "cppvsdbg", // "lldb",
+            "type": "lldb",
             "request": "launch",
             "program": "${workspaceRoot}/target/debug/mathcat.exe",
             "args": [],
@@ -16,7 +16,7 @@
         },
         {
             "name": "Run Test Debugger",
-            "type": "cppvsdbg", // "lldb",
+            "type": "lldb",
             "request": "launch",
             "program": "${workspaceRoot}/target/debug/mathcat.exe",
             "args": [],

PythonScripts/audit_translations/parsers.py

@@ -4,6 +4,7 @@
 Handles parsing of rule files and unicode files to extract rule information.
 """
 
+import re
 from pathlib import Path
 from typing import Any
 
@@ -127,7 +128,7 @@ def parse_unicode_file(content: str, data: Any) -> list[RuleInfo]:
 
 def has_audit_ignore(content: str) -> bool:
     """Check if the rule content contains an audit-ignore comment"""
-    return "# audit-ignore" in content
+    return re.search(r"#\s*audit-ignore\b", content) is not None
 
 
 def find_untranslated_text_entries(node: Any) -> list[UntranslatedEntry]:

PythonScripts/audit_translations/tests/test_parsers.py

@@ -21,6 +21,14 @@ def test_detects_audit_ignore_comment(self):
         """Ensure detects audit ignore comment."""
         assert has_audit_ignore("- name: foo\n  # audit-ignore\n  tag: bar")
 
+    def test_detects_audit_ignore_with_extra_spaces(self):
+        """Ensure detects audit ignore when the comment has extra spaces."""
+        assert has_audit_ignore("- name: foo\n  #    audit-ignore\n  tag: bar")
+
+    def test_detects_audit_ignore_with_tab_after_hash(self):
+        """Ensure detects audit ignore when the comment uses a tab after the hash."""
+        assert has_audit_ignore("- name: foo\n  #\taudit-ignore\n  tag: bar")
+
     def test_detects_inline_audit_ignore(self):
         """Ensure detects inline audit ignore."""
         assert has_audit_ignore("- name: foo  # audit-ignore")

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # MathCAT: Math Capable Assistive Technology
 
-<img src="logo.png" style="position: relative; top: 16px; z-index: -1; alt="The MathCAT logo with a cat sitting on the text "MathCAT"">
+<img src="logo.png" style="position: relative; top: 16px; z-index: -1;" alt="The MathCAT logo with a cat sitting on the text MathCAT">
 is a library that supports conversion of MathML to:
 
 
@@ -17,4 +17,4 @@ There are four related projects that make use of MathCAT:
 
 MathCAT is used in many assistive technologies including NVDA and JAWS.
 
-For more information, see the [full documentation](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/).
+For more information, see the [full documentation](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/).

Rules/Languages/en/ClearSpeak_Rules.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' square root of 25)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' square root of 25)
   - test:
       if: "$ClearSpeak_Roots = 'PosNegSqRoot' or $ClearSpeak_Roots = 'PosNegSqRootEnd'"
       then:
@@ -65,7 +65,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase(6 is 'the' square root of 36)
+      then: [ot: "the"]      # phrase(6 is 'the' square root of 36)
   - test:
       if: "$ClearSpeak_Roots = 'PosNegSqRoot' or $ClearSpeak_Roots = 'PosNegSqRootEnd'"
       then:
@@ -262,7 +262,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' third power of 2)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' third power of 2)
   - bookmark: "*[2]/@id"
   - test:
       if: "*[2][self::m:mn][not(contains(., '.'))]"
@@ -478,7 +478,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' absolute value of 25)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' absolute value of 25)
   - x: "$WordToSay"
   - t: "of"      # phrase(the absolute value 'of' 25)
   - x: "*[1]"
@@ -611,7 +611,7 @@
   - bookmark: "@id"
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse' and not(IsNode(following-sibling::*[2],'simple'))"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' square root of 25)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' square root of 25)
   - test:
     - if: ".='log'"
       then: [t: "log"]

Rules/Languages/en/SharedRules/default.yaml

@@ -120,7 +120,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]    # phrase("'the' root of x")
+      then: [ot: "the"]    # phrase("'the' root of x")
   - t: "root"
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
@@ -138,7 +138,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]   # phrase("'the' root of x")
+      then: [ot: "the"]   # phrase("'the' root of x")
   - t: "root with index" # phrase("the 'root with index' 3 of 5")
   - x: "*[1]"
   - pause: short

Rules/Languages/en/SharedRules/general.yaml

@@ -154,7 +154,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' square root of 25 equals 5)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' square root of 25 equals 5)
   - x: "*[1]"
   - t: "from"      # phrase(subtracting 5 'from' 10 gives 5)
   - x: "*[2]"
@@ -171,7 +171,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' square root of 25 equals 5)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' square root of 25 equals 5)
   - x: "*[1]"
   - t: "over"      # phrase(2 'over' 3 equals two thirds)
   - x: "*[2]"
@@ -185,7 +185,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' square root of 25 equals 5)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' square root of 25 equals 5)
   - x: "*[1]"
   - t: "of"      # phrase(the square root 'of' 25 equals 5)
   - x: "*[2]"
@@ -472,7 +472,7 @@
   - bookmark: "@id"
   - test:
     - if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' logarithm function is used in mathematics)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' logarithm function is used in mathematics)
   - test:
     - if: ".= 'log'"
       then: [t: "log"]      # phrase(the 'log' function is used in mathematics)

Rules/Languages/en/SharedRules/geometry.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity='Verbose'"
-      then: [t: "the"]            # phrase('the' arc A B C)
+      then: [ot: "the"]            # phrase('the' arc A B C)
   - t: "arc"                        # phrase(the 'arc' A B C)
   - x: "*[1]"
   - x: "*[2]"
@@ -64,7 +64,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity='Verbose'"
-      then: [t: "the"]      # phrase('the' point at 1, 2)
+      then: [ot: "the"]      # phrase('the' point at 1, 2)
   - t: "point"      # phrase(the 'point' at 1, 2)
   - test:
       if: "$Verbosity='Verbose'"

Rules/Languages/en/SimpleSpeak_Rules.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]    # phrase('the' square root of x)
+      then: [ot: "the"]    # phrase('the' square root of x)
   - t: "square root"      # phrase(the 'square root' of x)
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
@@ -52,7 +52,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]
+      then: [ot: "the"]
   - test:
       if: "*[2][self::m:mn and not(contains(., '.'))]"
       then_test:
@@ -181,7 +181,7 @@
   replace:
   - test:
       if: "$Verbosity!='Terse'"
-      then: [t: "the"]      # # phrase('the' fourth power of 10)
+      then: [ot: "the"]      # # phrase('the' fourth power of 10)
   - bookmark: "*[2]/@id"
   - test:
       if: "*[2][self::m:mn][not(contains(., '.'))]"

Rules/Languages/en/navigate.yaml

@@ -212,7 +212,6 @@
 
 # ********* ZoomIn  ***************
 - name: zoom-in-leaf
-
   tag: "*"
   match: "($NavCommand = 'ZoomIn' or $NavCommand = 'ZoomInAll') and IsNode(., 'leaf')"
   replace:

Rules/Languages/en/unicode-full.yaml

@@ -676,7 +676,7 @@
  - "∁":                                          # 0x2201
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "complement of"
  - "∂":                                          # 0x2202
      - test: 
@@ -770,17 +770,17 @@
  - "√":                                          # 0x221a
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "square root of"
  - "∛":                                          # 0x221b
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "cube root of"
  - "∜":                                          # 0x221c
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "fourth root of"
  - "∝":                                          # 0x221d
      - test: 
@@ -893,7 +893,7 @@
  - "≏":                                          # 0x224f
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "difference between"
  - "≐": [t: "approaches the limit"]                # 0x2250
  - "≑":                                          # 0x2251
@@ -1227,17 +1227,17 @@
  - "⋒":                                          # 0x22d2
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "double intersection of"
  - "⋓":                                          # 0x22d3
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "double union of"
  - "⋔":                                          # 0x22d4
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "proper intersection of"
  - "⋕":                                          # 0x22d5
      - test: 

Rules/Languages/en/unicode.yaml

@@ -377,7 +377,7 @@
  - "∆":                                          # 0x2206
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "laplacian of"
  - "∈":                                          # 0x2208
      - test:
@@ -471,7 +471,7 @@
  - "√":                                          # 0x221a
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
-         then: [t: "the"]
+         then: [ot: "the"]
      - t: "square root of"
  - "∝":                                          # 0x221d
      - test: