Merge: arm64: dts: s32g: update devicetree to v6.17

MR: https://gitlab.com/redhat/centos-stream/src/kernel/centos-stream-10/-/merge_requests/1483

## Summary of Changes

Update S32G devicetree to v6.17 as a prerequisite for pulling in upstream patches for NXP S32G enablement. See [VROOM-32805](https://issues.redhat.com/browse/VROOM-32805) for context.

## Approved Development Ticket(s)

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-116642

Signed-off-by: Jared Kangas <jkangas@redhat.com>

Approved-by: Eric Chanudet <echanude@redhat.com>
Approved-by: Alessandro Carminati <acarmina@redhat.com>
Approved-by: CKI KWF Bot <cki-ci-bot+kwf-gitlab-com@redhat.com>

Merged-by: CKI GitLab Kmaint Pipeline Bot <26919896-cki-kmaint-pipeline-bot@users.noreply.gitlab.com>

Author: CKI KWF Bot