Refresh C++ client dependency and README#2

dex-the-ai wants to merge 1 commit intomaincouchbase-examples/cxx-quickstart:mainfrom

dex/cxx-quickstart-build-fixes-2026-05-05couchbase-examples/cxx-quickstart:dex/cxx-quickstart-build-fixes-2026-05-05Copy head branch name to clipboard