ci: add Testing Farm test via tmt for Konflux CI#4515

Roshan-R wants to merge 2 commits into

coreos:maincoreos/coreos-assembler:mainfrom

Roshan-R:tmt-testingRoshan-R/coreos-assembler:tmt-testingCopy head branch name to clipboard