feature: update docker comapose and docs for jobs

[Anmol1696]

No description provided.

[Anmol1696]

NOTES:

• change all launchql names to constructive, including the DB-name and more.
• run bootstrap command for test user,
• need to run some manual migrations like:

 BEGIN;
   UPDATE services_public.domains SET domain = 'localhost';
   UPDATE services_public.apis SET dbname = 'constructive';
 COMMIT;

------ Some more
ALTER TABLE metaschema_public.database
ADD CONSTRAINT database_owner_id_fkey
FOREIGN KEY (owner_id)
REFERENCES constructive_public.users(id)
ON DELETE RESTRICT
ON UPDATE CASCADE;

NOTE: please make similar changes to the devnet as well please

[Anmol1696]

@copilot we can remove this from here and maybe we just make it part of the PR itself, which i did, you can just remove it from here.

[Copilot]

@Anmol1696 I've opened a new pull request, #598, to work on those changes. Once the pull request is ready, I'll request review from you.