fix(upgrade): refresh installer-written agent surfaces after a binary upgrade (#1238)#1239

xuing wants to merge 2 commits into

colbymchenry:maincolbymchenry/codegraph:mainfrom

xuing:upgrade-refresh-installed-surfacesxuing/codegraph:upgrade-refresh-installed-surfacesCopy head branch name to clipboard