Translation edit

public/build/manifest.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "isEntry": true
   },
   "resources/js/app.js": {
-    "file": "assets/app-DAxDu5CT.js",
+    "file": "assets/app-M9-XZCaB.js",
     "name": "app",
     "src": "resources/js/app.js",
     "isEntry": true,
@@ -87,7 +87,7 @@
     "isDynamicEntry": true
   },
   "resources/lang/php_el.json": {
-    "file": "assets/php_el-V_9Rao5J.js",
+    "file": "assets/php_el-B-dh4bGi.js",
     "name": "php_el",
     "src": "resources/lang/php_el.json",
     "isDynamicEntry": true

resources/lang/el/about.php

@@ -11,13 +11,13 @@
                     </p>',
     'run_by_volunteers-title' => 'Υποστηρίζεται από μία διεθνή κοινότητα',
     'run_by_volunteers-text' => 
-                                '<p>Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού αποτελείται από μια παθιασμένη κοινότητα εκπαιδευτικών, πρεσβευτών και συνεργατών που ζωντανεύουν τον προγραμματισμό σε όλη την Ευρώπη. Οι Πρεσβευτές της Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού συντονίζουν τις δραστηριότητες στις χώρες τους, ενώ οι Κορυφαίοι Δάσκαλοι είναι μια αυξανόμενη κοινότητα με περισσότερους από 450 εκπαιδευτικούς από όλη την Ευρώπη, που ενθαρρύνουν σχολεία, δασκάλους και μαθητές να οργανώσουν δραστηριότητες και να τις καταχωρήσουν στον <a href="/community?country_iso=IE">χάρτη της Ευρωπαϊκης Εβδομάδας Προγραμματισμού</a>.
+                                '<p>Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού αποτελείται από μια παθιασμένη κοινότητα εκπαιδευτικών, πρεσβευτών και συνεργατών που ζωντανεύουν τον προγραμματισμό σε όλη την Ευρώπη. Οι Πρεσβευτές της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Προγραμματισμού συντονίζουν τις δραστηριότητες στις χώρες τους, ενώ οι Κορυφαίοι Δάσκαλοι είναι μια αυξανόμενη κοινότητα με περισσότερους από 450 εκπαιδευτικούς από όλη την Ευρώπη, που ενθαρρύνουν σχολεία, δασκάλους και μαθητές να οργανώσουν δραστηριότητες και να τις καταχωρήσουν στον <a href="/community?country_iso=IE">χάρτη της Ευρωπαϊκης Εβδομάδας Προγραμματισμού</a>.
                                 </p>
                                 <p>Οποιοσδήποτε μπορεί να συνεισφέρει προσθέτοντας τη δική του δραστηριότητα στον χάρτη. Μαζί, μπορούμε να κάνουμε την κωδικοποίηση προσβάσιμη σε όλους!
                                 </p>',
     'supported_by_commission-title' => 'Με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής',
     'supported_by_commission-text' => 
-                                        '<p>Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού ξεκίνησε το 2013 από τους Young Advisors for the Digital Agenda Europe. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστηρίζει της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Προγραμματισμού ως μέρος της στρατηγικής της για μια <a href="http://ec.europa.eu/priorities/digital-single-market/">ψηφιακή ενιαία αγορά</a>. Στο <a href="https://education.ec.europa.eu/focus-topics/digital-education/action-plan">σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση</a>, η Επιτροπή ενθαρρύνει ιδιαίτερα τα σχολεία να συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία.
+                                        '<p>Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού ξεκίνησε το 2013 από τους Young Advisors for the Digital Agenda Europe. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστηρίζει την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού ως μέρος της στρατηγικής της για μια <a href="http://ec.europa.eu/priorities/digital-single-market/">ψηφιακή ενιαία αγορά</a>. Στο <a href="https://education.ec.europa.eu/focus-topics/digital-education/action-plan">σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση</a>, η Επιτροπή ενθαρρύνει ιδιαίτερα τα σχολεία να συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία.
                                         </p>',
     'schools-title' => 'Ενδυναμώνοντας την τάξη',
     'schools-text' => 
@@ -28,7 +28,7 @@
     'why_coding-text' => 
                         '<p>Ο προγραμματισμός δεν είναι απλά το γράψιμο γραμμών κώδικα – έχει να κάνει με το σχηματισμό ιδεών, την επίλυση προβλημάτων, και τη δημιουργία του κόσμου που θέλεις να δεις.</p>
                         <p>Η τεχνολογία είναι παντού γύρω μας και ο προγραμματισμός δίνει τη δυνατότητα σε όλους να μετατρέψουν τη φαντασία σε πραγματικότητα, είτε πρόκειται για το σχεδιασμό εφαρμογών, την κατασκευή ρομπότ ή την αντιμετώπιση των πραγματικών προκλήσεων. Αναπτύσσει τη δημιουργικότητα, την επίλυση προβλημάτων και τη συνεργασία — δεξιότητες που ανοίγουν πόρτες σε κάθε τομέα.</p>
-                        <p>Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού είναι η ευκαιρία σου να εξερευνήσεις, να δημιουργήσεις και να γίνετε μέρος αυτού του ψηφιακού μετασχηματισμού που οδηγεί στην ψηφιακή εκπαίδευση, την καινοτομία και την ενδυνάμωση της κοινότητας! 
+                        <p>Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού είναι η ευκαιρία σου να εξερευνήσεις, να δημιουργήσεις και να γίνεις μέρος αυτού του ψηφιακού μετασχηματισμού που οδηγεί στην ψηφιακή εκπαίδευση, την καινοτομία και την ενδυνάμωση της κοινότητας! 
                         </p>
 
                     <p>Ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Viktor Negrescu λέει για τον συνεχιζόμενο αντίκτυπο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Προγραμματισμού: «Είμαι ένθερμος υποστηρικτής του εκδημοκρατισμού της πρόσβασης στην τεχνολογία… εάν θέλουμε η Ευρώπη να παραμείνει ανταγωνιστική, πρέπει να επενδύσουμε στις ψηφιακές δεξιότητες. Είμαι βέβαιος ότι η Κοινοπραξία Code4Europe θα κάνει εξαιρετική δουλειά — καλή τύχη σε εσάς και συνεχίστε να προγραμματίζετε!».</p>',
@@ -50,7 +50,7 @@
     'partners_and_sponsors-content'=>
                                         '<p>Η Κοινοπραξία Code4Europe που ηγείται τώρα της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Προγραμματισμού, αποτελείται από περισσότερους από 40 εταίρους στον κλάδο της εκπαίδευσης και της τεχνολογίας από 20 χώρες. Μαζί, διασφαλίζουμε τη συνεχή ανάπτυξη της Code Week, επεκτείνοντας την ψηφιακή εκπαίδευση και ενισχύοντας τη συνεργασία σε όλη την Ευρώπη.
                                         </p>
-                                        <p>Με μια ισχυρή κοινότητα εκπαιδευτικών, πρεσβευτών και ηγετών του κλάδου, διαμορφώνουμε το μέλλον του προγραμματισμού– καθιστώντας την πιο προσιτό, συμπεριληπτικό και αποτελεσματικό.
+                                        <p>Με μια ισχυρή κοινότητα εκπαιδευτικών, πρεσβευτών και ηγετών του κλάδου, διαμορφώνουμε το μέλλον του προγραμματισμού– καθιστώντας τον πιο προσιτό, συμπεριληπτικό και αποτελεσματικό.
                                         </p>',
 
 ];

resources/lang/el/home.php

@@ -21,7 +21,7 @@
     'minecraft_description2' => 'Κάνε εγγραφή για να φέρεις διασκεδαστικά, και ζωντανά παιχνίδια απευθείας στην τάξη σου!',
     'minecraft_button' => 'Ξεκίνησε το ταξίδι σου με το Minecraft Education εδώ',
     'activity_title' => 'Οργάνωσε ή Συμμετείχε',
-    'activity_description' => 'Οποιοσδήποτε μπορεί να οργανώσει ή να συμμετέχει σε μια δραστηριότητα. Απλά επίλεξε ένα θέμα και ένα κοινό, και πρόσθεσε τη δραστηριότητα σου στον χάρη, ή αναζήτησε δραστηριότητες στην περιοχή σου.',
+    'activity_description' => 'Οποιοσδήποτε μπορεί να οργανώσει ή να συμμετέχει σε μια δραστηριότητα. Απλά επίλεξε ένα θέμα και ένα κοινό, και πρόσθεσε τη δραστηριότητα σου στον χάρτη, ή αναζήτησε δραστηριότητες στην περιοχή σου.',
     'activity_button1' => 'Πρόσθεσε την δραστηριότητα σου',
     'activity_button2' => 'Δες τον χάρτη δραστηριοτήτων',
     'resouce_title' => 'Πόροι και Εκπαίδευση',