Rework releases landing page into an overview#22873

jhlodin wants to merge 3 commits intomaincockroachdb/docs:mainfrom

jl/doc-16115cockroachdb/docs:jl/doc-16115Copy head branch name to clipboard