CLAUDE.md: reference commit-helper skill and simplify PR guidelines#162635

trunk-io[bot] merged 1 commit intocockroachdb:mastercockroachdb/cockroach:masterfrom

rafiss:update-claude-commit-instructionsrafiss/cockroach:update-claude-commit-instructionsCopy head branch name to clipboard