[Workers] Add memory usage metrics changelog and docs#31695

nevikashah wants to merge 2 commits into

cloudflare:productioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

nevikashah:nevi/memory-usage-metricsnevikashah/cloudflare-docs:nevi/memory-usage-metricsCopy head branch name to clipboard