(#3477, #3635) Replace Get-ChocolateyUnzip command with Expand-ChocolateyArchive

[vexx32]

Description Of Changes

• Removed Get-ChocolateyUnzip function
• Added Expand-ChocolateyArchive cmdlet
• Added useBuiltinCompression feature to bypass 7zip if needed
• Added aliases for the command and any renamed parameters
• Added tests to validate the functionality

Motivation and Context

#3477

Testing

1. build the project
2. run the tests with ./Invoke-Tests.ps1

Operating Systems Testing

Win11

Change Types Made

• Bug fix (non-breaking change).
• Feature / Enhancement (non-breaking change).
• Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• Documentation changes.
• PowerShell code changes.

Change Checklist

• Requires a change to the documentation.
• Documentation has been updated - see (#1074) Add docs for Expand-ChocolateyArchive docs#1225
• Tests to cover my changes, have been added.
• All new and existing tests passed?
• PowerShell code changes: PowerShell v3 compatibility checked?

Related Issue

Fixes #3635

See also #3477

[AdmiringWorm]

I haven't looked at the code yet, but I was curious whether we want the name of the environment variable, feature and/or parameter to be consistent with what we are using during the initial installation of Chocolatey CLI?

If so, the environment variable we have then is called: chocolateyUseWindowsCompression, with the parameter name UseNativeUnzip.

[vexx32]

I'm not really tied to the specific names we chose for the PR, but. As for those, I did avoid naming it similarly somewhat deliberately;

• chocolateyUseWindowsCompression - I don't like this name, it has nothing (directly?) to do with the Windows API, it's using .NET APIs
• UseNativeUnzip - Somewhat better, but "native" in a programming context often has specific meanings that are not relevant / applicable here either. We are using managed code, not native code.

If we were to rename the feature/parameter I would probably suggest the better alternate name is something about disabling the usage of 7zip, it's better to be explicit about what it does than vague IMO.