Update retrieve to accept query params

[wscourge]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the retrieve method to accept query parameters for filtering API requests. The changes enable passing optional query parameters to retrieve operations, allowing callers to request additional data or filter results.

Key Changes:

• Modified GetTrait::retrieve() and GetTrait::get() to accept an optional array $query parameter
• Added new getWithQuery() method call when query parameters are provided
• Added comprehensive test coverage for various query parameter scenarios

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
src/Service/GetTrait.php	Updated retrieve/get methods to accept and handle optional query parameters
tests/Unit/InvoiceTest.php	Added tests for Invoice retrieval with validation_type and other query parameters
tests/Unit/DataSourceTest.php	Added tests for DataSource retrieval with processing status and other settings

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.