doc: add peer manager spec#4609

walldiss merged 4 commits intocelestiaorg:shrex_speccelestiaorg/celestia-node:shrex_specfrom

vgonkivs:add_peer_manager_specvgonkivs/celestia-node:add_peer_manager_specCopy head branch name to clipboard