lint: Add rule for fixing environment-specific catalog references#4202

backspace wants to merge 7 commits intomaincardstack/boxel:mainfrom

lint/catalog-cs-10460cardstack/boxel:lint/catalog-cs-10460Copy head branch name to clipboard