Fix Azure networking failures on FreeBSD by correcting NIC discovery, interface selection, and platform-specific networking behavior.#6686

MoeSalah1999 wants to merge 2 commits intocanonical:maincanonical/cloud-init:mainfrom

MoeSalah1999:freebsd-failure-fixMoeSalah1999/cloud-init:freebsd-failure-fixCopy head branch name to clipboard