[WIP] Do not rely on vitest for memory tests

[peaBerberian]

This is a low priority proposal.
Even if not merged, I plan to use it at least on my side to be able to run memory tests on my computer.

---

Until now, we relied on vitest + webdriverio to run our "memory tests", which check for memory leaks.

Those two are huge and complex libraries, a complexity that we don't need for those tests (or even for integration tests): vitest can readily patch native browser APIs, mock files, hoist logic blocks before tests - none of that is needed here.

More importantly: I always struggled to run them on my computer.
After some headaches, I had a container-based setup that worked (without a container it ended up picking the wrong network interface, or not finding the browser, or timeouting ...) but now it is broken again since very recently (the browser does not run, not sure what changed, but looking up why it broke each time is too time consuming).

---

Yet what we want to do in our memory tests is extremely simple by comparison to what those libs allow: we want to run a test page on a specific browser (with specific flags), then we want to log the results and finally exit either with success or failure depending on that result.

On that point we already have our own testing library for our "performance tests", because the paradigm of those tests is very different from the ones offered by the testing libs we know of (those tests compare the timings of some operations of two builds of the RxPlayer, by running them hundreds of time on each, and then check if there's a sensible diff with a null hypothesis test + some heuristics).

So vitest doesn't work for me, is very complex for reasons we don't need, and we already have a simpler setup which works for our need.

Adapting that setup for our memory tests was very straightforward. For now I copy-pasted the performance tests's run.js file (the test server + browser runner) and adapted it to memory tests just because I did not spend any time factorizing yet.

I also wrote here a small vitest/jest-compatible mininal testing library (providing describe / it / beforeEach etc. - and re-exporting vitest's assertions).
I use esbuild to bundle the test file and then run a browser on the output, exactly like for our performance tests.

[github-actions]

✅ Automated performance checks have passed on commit c1a3988d34fd95835bc04287bf2e754cd6d5fe12 with the base branch dev.

Details

Performance tests 1st run output

No significative change in performance for tests:

Name	Mean	Median
loading	25.12ms -> 25.34ms (-0.221ms, z: 0.26171)	35.70ms -> 35.70ms
seeking	363.53ms -> 359.44ms (4.086ms, z: 0.84014)	16.95ms -> 16.95ms
audio-track-reload	32.19ms -> 32.33ms (-0.134ms, z: 1.11138)	48.00ms -> 48.15ms
cold loading multithread	51.29ms -> 50.59ms (0.704ms, z: 10.76502)	76.05ms -> 74.85ms
seeking multithread	57.04ms -> 43.02ms (14.022ms, z: 0.06342)	19.95ms -> 20.10ms
audio-track-reload multithread	30.70ms -> 30.37ms (0.330ms, z: 3.61789)	45.00ms -> 44.70ms
hot loading multithread	20.31ms -> 20.28ms (0.031ms, z: 3.29128)	29.85ms -> 29.55ms