fix(cli): reject profile command session filters

[upsetbit]

Summary

Fixes #297.

Profiles commands now reject inherited session-query globals that do not apply to local profile configuration.

What changed

• Added validation for --last, --since, --between, --project, --device, --agent, --profile, --all, and --remote on profiles commands.
• Kept --json and --no-color usable for profiles output/mutations.
• Added command tests for the issue's no-op cases.

Validation

• go test ./internal/cli -run 'TestProfiles' -count=1
• go test ./internal/cli/... -race
• go build -o ./bin/prosa ./cmd/prosa
• Manual checks for profiles list --json --last notaduration, --last 1d --since 2026-01-01, --profile work, and --remote