docs: make retro review test plan concrete and windows-runtime aware#571

paddymul wants to merge 1 commit intomainbuckaroo-data/buckaroo:mainfrom

codex/review-last-15-merged-prs-for-bugsbuckaroo-data/buckaroo:codex/review-last-15-merged-prs-for-bugsCopy head branch name to clipboard