Fix lots of clang-tidy issues in fv_ops#3007

ZedThree wants to merge 5 commits into

nextboutproject/BOUT-dev:nextfrom

fvops-clang-tidyboutproject/BOUT-dev:fvops-clang-tidyCopy head branch name to clipboard