fix(voice): offer restart for microphone access after an update

src/features/voice-conversation/ui/VoiceSettings.test.tsx

@@ -74,6 +74,16 @@ const microphonePermissionState = vi.hoisted(() => ({
   openSettingsError: false,
   openSettings: vi.fn(),
 }));
+const updaterState = vi.hoisted(() => ({
+  pendingInstall: null as { installed: boolean } | null,
+  relaunch: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("@/features/updates/hooks/useUpdater", () => ({
+  useUpdaterContext: () => ({
+    runtime: { pendingInstall: updaterState.pendingInstall },
+    relaunch: updaterState.relaunch,
+  }),
+}));
 const openAiStatusState = vi.hoisted(() => ({
   enabled: null as boolean | null,
   loaded: true,
@@ -308,6 +318,8 @@ describe("VoiceSettings", () => {
     microphonePermissionState.status = "authorized";
     microphonePermissionState.openSettingsError = false;
     microphonePermissionState.openSettings.mockReset();
+    updaterState.pendingInstall = null;
+    updaterState.relaunch.mockReset().mockResolvedValue(undefined);
     inputState.backend = "parakeet";
     outputState.backend = "pocket";
     platformState.current = "mac";
@@ -901,6 +913,49 @@ describe("VoiceSettings", () => {
     expect(microphonePermissionState.openSettings).toHaveBeenCalledOnce();
   });
 
+  it("offers the installed update's restart when microphone permission is denied", async () => {
+    microphonePermissionState.status = "denied";
+    updaterState.pendingInstall = { installed: true };
+    setupState.current = setup(pocketStatus());
+    renderWithProviders(<VoiceSettings />);
+
+    expect(
+      screen.getByText(
+        "Berd has installed an update. Restart Berd, then try the microphone again.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.queryByText(/Microphone access is turned off for Berd/),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+    await userEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Restart Berd" }));
+    expect(updaterState.relaunch).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(microphonePermissionState.openSettings).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("keeps permission settings available until an update is installed", () => {
+    microphonePermissionState.status = "denied";
+    updaterState.pendingInstall = { installed: false };
+    setupState.current = setup(pocketStatus());
+    renderWithProviders(<VoiceSettings />);
+
+    expect(
+      screen.getByRole("button", { name: "Open Microphone Settings" }),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.queryByRole("button", { name: "Restart Berd" }),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("does not interrupt authorized microphone access for an installed update", () => {
+    updaterState.pendingInstall = { installed: true };
+    setupState.current = setup(pocketStatus());
+    renderWithProviders(<VoiceSettings />);
+
+    expect(
+      screen.queryByRole("button", { name: "Restart Berd" }),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("shows localized guidance when microphone settings cannot open", () => {
     microphonePermissionState.status = "denied";
     microphonePermissionState.openSettingsError = true;

src/features/voice-conversation/ui/VoiceSettings.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { CircleAlert } from "lucide-react";
 import { useId } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { useUpdaterContext } from "@/features/updates/hooks/useUpdater";
 import { getPlatform } from "@/shared/lib/platform";
 import { SettingsPage } from "@/shared/ui/SettingsPage";
 import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from "@/shared/ui/alert";
@@ -169,6 +170,8 @@ export function VoiceSettings() {
   const siriSetup = useSiriVoiceSetup(output.backend === "siri");
   const siriSupported = getPlatform() === "mac";
   const microphonePermission = useMicrophonePermission(siriSupported);
+  const { runtime, relaunch } = useUpdaterContext();
+  const hasInstalledUpdate = runtime.pendingInstall?.installed === true;
   const inputHeadingId = useId();
   const inputDescriptionId = useId();
   const outputHeadingId = useId();
@@ -270,18 +273,38 @@ export function VoiceSettings() {
         {microphonePermission.status === "denied" ? (
           <Alert variant="destructive">
             <CircleAlert />
-            <AlertTitle>{t("voice.microphonePermissionTitle")}</AlertTitle>
+            <AlertTitle>
+              {t(
+                hasInstalledUpdate
+                  ? "voice.microphoneRestartTitle"
+                  : "voice.microphonePermissionTitle",
+              )}
+            </AlertTitle>
             <AlertDescription>
-              <p>{t("voice.microphonePermissionDenied")}</p>
+              <p>
+                {t(
+                  hasInstalledUpdate
+                    ? "voice.microphoneRestartDescription"
+                    : "voice.microphonePermissionDenied",
+                )}
+              </p>
               <Button
                 type="button"
                 variant="alert"
                 size="sm"
-                onClick={() => void microphonePermission.openSettings()}
+                onClick={() =>
+                  void (hasInstalledUpdate
+                    ? relaunch()
+                    : microphonePermission.openSettings())
+                }
               >
-                {t("voice.openMicrophoneSettings")}
+                {t(
+                  hasInstalledUpdate
+                    ? "voice.restartBerd"
+                    : "voice.openMicrophoneSettings",
+                )}
               </Button>
-              {microphonePermission.openSettingsError ? (
+              {!hasInstalledUpdate && microphonePermission.openSettingsError ? (
                 <p>{t("voice.openMicrophoneSettingsError")}</p>
               ) : null}
             </AlertDescription>

src/shared/i18n/locales/en/settings.json

@@ -1037,6 +1037,9 @@
     "notReadyTitle": "Voice Conversation isn't ready",
     "microphonePermissionDenied": "Microphone access is turned off for Berd. Allow access in System Settings to use Voice Conversation.",
     "microphonePermissionTitle": "Microphone access is required",
+    "microphoneRestartTitle": "Restart Berd to use the microphone",
+    "microphoneRestartDescription": "Berd has installed an update. Restart Berd, then try the microphone again.",
+    "restartBerd": "Restart Berd",
     "noVoiceSelected": "No voice selected",
     "openMicrophoneSettings": "Open Microphone Settings",
     "openMicrophoneSettingsError": "Couldn't open Microphone Settings. Open System Settings and select Privacy & Security > Microphone.",

src/shared/i18n/locales/es/settings.json

@@ -1036,6 +1036,9 @@
     "notReadyTitle": "La conversación por voz no está lista",
     "microphonePermissionDenied": "El acceso al micrófono está desactivado para Berd. Permite el acceso en Ajustes del Sistema para usar la conversación por voz.",
     "microphonePermissionTitle": "Se requiere acceso al micrófono",
+    "microphoneRestartTitle": "Reinicia Berd para usar el micrófono",
+    "microphoneRestartDescription": "Berd ha instalado una actualización. Reinicia Berd y vuelve a probar el micrófono.",
+    "restartBerd": "Reiniciar Berd",
     "noVoiceSelected": "No hay ninguna voz seleccionada",
     "openMicrophoneSettings": "Abrir ajustes del micrófono",
     "openMicrophoneSettingsError": "No se pudieron abrir los ajustes del micrófono. Abre Ajustes del Sistema y selecciona Privacidad y seguridad > Micrófono.",