[deps]: Update docker/setup-buildx-action action to v4#471

mimartin12 merged 1 commit intomainbitwarden/self-host:mainfrom

renovate/docker-setup-buildx-action-4.xbitwarden/self-host:renovate/docker-setup-buildx-action-4.xCopy head branch name to clipboard