chore(deps): update container image ghcr.io/home-operations/tautulli to v2.17.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/home-operations/tautulli (source)	minor	2.16.1 → 2.17.0

---

Release Notes

Tautulli/Tautulli (ghcr.io/home-operations/tautulli)

v2.17.0

Compare Source

• Important Note!
  • Several security vulnerabilities have been identified in Tautulli versions <=2.16.1. Users are strongly encouraged to update to the latest Tautulli version 2.17.x.
• Notifications:
  • Fix: Prevent RCE in notification text evaluation. (CVE-2026-28505) (Thanks @​q1uf3ng)
• Newsletters:
  • Fix: Media from other video libraries using the modern Plex agents not showing up on newsletter.
  • Fix: Unauthenticated path traversal in /newsletter/image/images endpoint. (CVE-2026-31831) (Thanks @​JakePeralta7)
• Exporter:
  • Fix: Logo images incorrectly exported as jpg instead of png.
  • New: Added ability to export square art images.
  • New: Added ability to export theme music. (#​2654)
• Graphs:
  • Fix: History modal not opening when clicking on graphs. (#​2652)
• API:
  • Fix: SQL injection in get_home_stats API command. (CVE-2026-31799) (Thanks @​mandreko)
  • Fix: Unsanitized JSONP callback parameter. (CVE-2026-32275) (Thanks @​mandreko)
  • New: Added rating to get_home_stats API command. (#​2655) (Thanks @​jma1ice)
  • Removed: get_apikey API command.
• Other:
  • Fix: Validate log path for Plex log files. (#​2632)
  • Fix: Add authentication to /pms_image_proxy endpoint. (CVE-2026-31804) (Thanks @​mandreko)
  • New: Updated third party donation logos. (#​2646) (Thanks @​aisgbnok)
  • New: Update Bootstrap CSS to v3.4.1 and decouple overrides (#​2662) (Thanks @​aisgbnok)
  • New: Update Bootstrap-select to v1.13.18 (#​2666) (Thanks @​aisgbnok)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.