meshes are rendered black on DX12

[mockersf]

Bevy version and features

• main since Enable partial bindless on Metal and reduce bind group overhead (#18149) #23436

[Optional] Relevant system information

bevy_diagnostic::system_information_diagnostics_plugin::internal: SystemInfo { os: "Windows Server 2025 Datacenter", kernel: "26100", cpu: "AMD EPYC 7763 64-Core Processor", core_count: "2", memory: "16.0 GiB" }
bevy_render::renderer: AdapterInfo { name: "Microsoft Basic Render Driver", vendor: 5140, device: 140, device_type: Cpu, device_pci_bus_id: "", driver: "10.0.26100.32234", driver_info: "", backend: Dx12, subgroup_min_size: 4, subgroup_max_size: 4, transient_saves_memory: false }
bevy_render::renderer: The selected adapter is using a driver that only supports software rendering. This is likely to be very slow. See https://bevy.org/learn/errors/b0006/
bevy_pbr::cluster: GPU clustering is supported on this device.
bevy_render::batching::gpu_preprocessing: GPU preprocessing is fully supported on this device.

What you did

cargo run --example blend_modes or most of the examples

What went wrong

[atlv24]

This still repros on main but will be fixed once gfx-rs/wgpu#9332 is backported and released and we're on wgpu 29.0.2