Release prep v0.1.0: tests, CI (test + build), fix stationary_density overflow, implement plot_trajectories, README/packaging polish#3

beanapologist merged 4 commits into

mainbeanapologist/Jump-Diffusion-Engine:mainfrom

copilot/release-prep-finalizationbeanapologist/Jump-Diffusion-Engine:copilot/release-prep-finalizationCopy head branch name to clipboard