chore(deps): update node to v24.13.1, revert @swc/cli to v0.7.0

[Copilot]

Description

Renovate proposed updating Node.js to v24.13.1 and @swc/cli to v0.8.0. The @swc/cli update creates a peer dependency conflict with @nestjs/cli which only supports @swc/cli up to ^0.7.0.

Changes:

• Updated Node.js: 24.13.0 → 24.13.1 (volta config in backend/package.json)
• Reverted @swc/cli: ^0.8.0 → ^0.7.0 (compatibility with @nestjs/cli@^11.0.0)
• Updated package-lock.json files across all workspaces
• Added test-report.xml to .gitignore

The @swc/cli v0.8.0 upgrade requires chokidar@^5.0.0, but @nestjs/cli depends on chokidar@^4.0.0, causing npm install to fail.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

• Backend build and tests pass
• Frontend build and tests pass
• Linting passes for all projects
• Code review completed with no issues
• Security scan completed with no vulnerabilities

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• My changes generate no new warnings
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Further comments

The @swc/cli minor version update is blocked until @nestjs/cli adds support for v0.8.0. Current supported range: ^0.1.62 || ^0.3.0 || ^0.4.0 || ^0.5.0 || ^0.6.0 || ^0.7.0.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

Just as a heads up, I was blocked by some firewall rules while working on your feedback. Expand below for details.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• scarf.sh
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/_temp/ghcca-node/node/bin/node node ./report.js (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

[DerekRoberts]

Related to #151