fix: improve subprocess exception in git_utils for V3#5811

lucasjia-aws merged 4 commits into

aws:masteraws/sagemaker-python-sdk:masterfrom

lucasjia-aws:masterlucasjia-aws/sagemaker-python-sdk-lucas:masterCopy head branch name to clipboard