Add script to update OTel dependencies and simplify GitHub Action#1959

the-mann wants to merge 5 commits intomainaws/amazon-cloudwatch-agent:mainfrom

otel-deps-script-onlyaws/amazon-cloudwatch-agent:otel-deps-script-onlyCopy head branch name to clipboard