docs: add tracing examples and clarify legacy vs modern methods#493

ivanauth wants to merge 1 commit intoauthzed:mainauthzed/docs:mainfrom

ivanauth:fix/issue-330-validation-examplesivanauth/docs:fix/issue-330-validation-examplesCopy head branch name to clipboard