Remove new codspeed dependencies

[ntBre]

Summary

Updates to codspeed 3.0.2, removing some of the new dependencies introduced in 3.0. See astral-sh/uv#14396 and CodSpeedHQ/codspeed-rust#108 for the similar PR in uv and the upstream fix, respectively.

Test Plan

N/a

[github-actions]

mypy_primer results

Changes were detected when running on open source projects

async-utils (https://github.com/mikeshardmind/async-utils)
- TOTAL MEMORY USAGE: ~49MB
+ TOTAL MEMORY USAGE: ~45MB

beartype (https://github.com/beartype/beartype)
- TOTAL MEMORY USAGE: ~88MB
+ TOTAL MEMORY USAGE: ~97MB

black (https://github.com/psf/black)
- TOTAL MEMORY USAGE: ~129MB
+ TOTAL MEMORY USAGE: ~142MB

graphql-core (https://github.com/graphql-python/graphql-core)
-     memo fields = ~129MB
+     memo fields = ~117MB

dulwich (https://github.com/dulwich/dulwich)
- TOTAL MEMORY USAGE: ~142MB
+ TOTAL MEMORY USAGE: ~156MB

discord.py (https://github.com/Rapptz/discord.py)
-     memo fields = ~207MB
+     memo fields = ~189MB

alerta (https://github.com/alerta/alerta)
- TOTAL MEMORY USAGE: ~106MB
+ TOTAL MEMORY USAGE: ~117MB

mkosi (https://github.com/systemd/mkosi)
- TOTAL MEMORY USAGE: ~117MB
+ TOTAL MEMORY USAGE: ~129MB
-     memo fields = ~97MB
+     memo fields = ~106MB

tornado (https://github.com/tornadoweb/tornado)
-     memo fields = ~142MB
+     memo fields = ~129MB

paasta (https://github.com/yelp/paasta)
-     memo fields = ~171MB
+     memo fields = ~156MB

sphinx (https://github.com/sphinx-doc/sphinx)
-     memo fields = ~228MB
+     memo fields = ~251MB

freqtrade (https://github.com/freqtrade/freqtrade)
-     memo fields = ~304MB
+     memo fields = ~276MB

static-frame (https://github.com/static-frame/static-frame)
-     memo fields = ~304MB
+     memo fields = ~334MB

rotki (https://github.com/rotki/rotki)
-     memo fields = ~445MB
+     memo fields = ~490MB

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.