aspose-pdf · muqarrab-aspose · Mar 2, 2026
diff --git a/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md b/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md
@@ -18,43 +18,21 @@
 ## البرامج التعليمية المتاحة
 
 ### [التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET: دليل شامل](./digital-signature-aspose-pdf-net-tutorial/)
-تعرّف على كيفية تطبيق التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يغطي هذا الدليل الإعداد، وعمليات التوقيع، وإدارة ظهور التوقيعات.
-
 ### [التوقيع رقميًا على ملف PDF بمظهر مخصص باستخدام Aspose.PDF لـ .NET: دليل خطوة بخطوة](./digitally-sign-pdf-custom-appearance-aspose-pdf-net/)
-تعرّف على كيفية التوقيع الرقمي على ملف PDF بمظهر مخصص باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يغطي هذا الدليل إعداد التوقيعات الرقمية وتخصيصها وتطبيقاتها العملية في مستنداتك.
-
 ### [استخراج معلومات التوقيع الرقمي من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF](./extract-digital-signature-info-from-pdfs-aspose-pdf/)
 برنامج تعليمي لبرمجة Aspose.PDF Net
-
 ### [كيفية تغيير لغة توقيع PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET](./change-pdf-signature-language-aspose-net/)
-تعرّف على كيفية تخصيص نص التوقيع الرقمي في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. مثالي لإعداد وترجمة المستندات متعددة اللغات.
-
 ### [كيفية إنشاء توقيعات PDF والتحقق منها باستخدام Aspose.PDF لـ .NET](./create-verify-pdf-signatures-aspose-net/)
-تعرّف على كيفية إنشاء توقيعات PDF وتوقيعها والتحقق منها بأمان باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. حسّن سير عمل مستنداتك مع هذا الدليل الشامل.
-
 ### [كيفية استخراج معلومات توقيع PDF باستخدام Aspose.PDF .NET: دليل خطوة بخطوة](./extract-pdf-signature-info-aspose-pdf-net/)
-تعرّف على كيفية استخراج معلومات التوقيع الرقمي من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يغطي هذا الدليل خطوة بخطوة التثبيت والتنفيذ والتطبيقات العملية.
-
 ### [كيفية تنفيذ التوقيعات الرقمية في .NET باستخدام Aspose.PDF: دليل شامل](./implement-pdf-signatures-dotnet-aspose-pdf-guide/)
-تعرف على كيفية تنفيذ التوقيعات الرقمية الآمنة على ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET، بما في ذلك إلغاء الحقول الاختيارية.
-
 ### [كيفية إزالة التوقيعات الرقمية من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF .NET | دليل شامل](./remove-pdf-digital-signatures-aspose-pdf-net/)
-تعرّف على كيفية إزالة التوقيعات الرقمية بكفاءة من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF .NET. يغطي هذا الدليل الشامل إزالة التوقيع الفردي والمتعدد، مع تعليمات خطوة بخطوة.
-
 ### [كيفية التحقق من توقيعات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET: دليل شامل](./verify-pdf-signatures-aspose-pdf-net/)
-تعرّف على كيفية التحقق من التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يغطي هذا الدليل الإعداد والتنفيذ والتطبيقات العملية.
-
 ### [إتقان التوقيع والتحقق من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF .NET](./mastering-aspose-pdf-net-sign-verify-smart-card-certificates/)
 برنامج تعليمي لبرمجة Aspose.PDF Net
-
 ### [إتقان Aspose.PDF .NET: كيفية التحقق من التوقيعات الرقمية في ملفات PDF](./aspose-pdf-net-verify-digital-signature/)
-تعرّف على كيفية التحقق من التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. تأكّد من سلامة المستندات وصحتها من خلال دليلنا المفصل.
-
 ### [التحقق من توقيع PDF في C# – دليل خطوة بخطوة](./verify-pdf-signature-in-c-step-by-step-guide/)
-تعرّف على كيفية التحقق من توقيع PDF باستخدام C# خطوة بخطوة مع Aspose.PDF لـ .NET.
-
 ### [كيفية التحقق من PDF – التحقق من توقيع PDF باستخدام Aspose](./how-to-verify-pdf-validate-pdf-signature-with-aspose/)
-تعرّف على كيفية التحقق من صحة توقيع PDF باستخدام Aspose خطوة بخطوة.
+### [التحقق من توقيع PDF في C# – دليل خطوة بخطوة](./validate-pdf-signature-in-c-step-by-step-guide/)
 
 ## موارد إضافية
 

diff --git a/...net/digital-signatures/validate-pdf-signature-in-c-step-by-step-guide/_index.md b/...net/digital-signatures/validate-pdf-signature-in-c-step-by-step-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,275 @@
+---
+category: general
+date: 2026-03-01
+description: تحقق من صحة توقيع PDF بسرعة باستخدام Aspose.PDF في C#. تعلم كيفية التحقق
+  من صحة PDF، وفتح PDF الموقع، والتحقق من صلاحية توقيع PDF في دقائق.
+draft: false
+keywords:
+- validate pdf signature
+- how to validate pdf
+- digital signature verification pdf
+- open signed pdf
+- check pdf signature validity
+language: ar
+og_description: تحقق من صحة توقيع PDF في C# باستخدام Aspose.PDF. يوضح هذا الدليل كيفية
+  التحقق من صحة PDF، وفتح PDF الموقع، والتحقق من صحة توقيع PDF خطوة بخطوة.
+og_title: التحقق من توقيع PDF في C# – دليل كامل
+tags:
+- pdf
+- csharp
+- digital-signature
+title: تحقق من صحة توقيع PDF في C# – دليل خطوة بخطوة
+url: /ar/net/digital-signatures/validate-pdf-signature-in-c-step-by-step-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# التحقق من توقيع PDF في C# – دليل كامل
+
+هل تساءلت يومًا كيف **تحقق من توقيع PDF** دون أن تشعر بالإحباط؟ لست وحدك. يواجه العديد من المطورين صعوبة عندما يحتاجون إلى فتح ملف PDF موقع، التأكد من أصالته، وضمان أن التوقيع الرقمي لم يتم العبث به.  
+
+في هذا الدليل سنستعرض ذلك بالضبط—كيفية التحقق من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF for .NET، فتح مستندات PDF الموقعة، والتحقق من صحة توقيع PDF ببضع أسطر من كود C# نظيف. في النهاية ستحصل على مقتطف جاهز للتنفيذ يمكنك إدراجه في أي مشروع .NET.
+
+## ما ستتعلمه
+
+- **كيفية التحقق من PDF** برمجياً باستخدام Aspose.PDF.
+- الخطوات ل**فتح PDF موقع** بأمان.
+- تقنيات **التحقق من التوقيع الرقمي PDF** بما في ذلك تكوين خادم CA.
+- طرق **التحقق من صحة توقيع PDF** ومعالجة المشكلات الشائعة.
+
+### المتطلبات المسبقة
+
+- .NET 6.0 أو أحدث (الكود يعمل أيضاً على .NET Framework 4.7+).
+- Aspose.PDF for .NET مثبت عبر NuGet (`Install-Package Aspose.PDF`).
+- ملف PDF موقع تملكه (مثال: `signed.pdf` موجود في مجلد محلي).
+- اختياري: الوصول إلى خادم سلطة الشهادات (CA) الذي أصدر شهادة التوقيع.
+
+> **نصيحة احترافية:** إذا لم يكن لديك خادم CA متاح، لا يزال بإمكانك التحقق من التوقيع محليًا؛ المكتبة ستتخطى فقط فحص الإلغاء.
+
+---
+
+## نظرة عامة على التحقق من توقيع PDF
+
+جوهر العملية يدور حول ثلاثة كائنات:
+
+1. **`Document`** – يحمل ملف PDF في الذاكرة.
+2. **`SignatureValidator`** – يفحص التوقيعات الرقمية المدمجة في المستند.
+3. **`CaServerUrl`** – يشير إلى سلطة الشهادات التي يمكنها تأكيد حالة الشهادة.
+
+عند استدعاء `Validate()`، تُعيد Aspose.PDF القيمة `true` إذا كانت **جميع** التوقيعات سليمة وموثوقة، وإلا تُعيد `false`. لنوضح ذلك.
+
+![مخطط يوضح سير عمل التحقق من توقيع PDF باستخدام Aspose.PDF](https://example.com/validate-pdf-signature.png "مخطط يوضح تدفق عملية التحقق من توقيع PDF")
+
+*نص بديل الصورة: "مخطط يوضح سير عمل التحقق من توقيع PDF باستخدام Aspose.PDF"* 
+
+## الخطوة 1: إعداد المشروع وإضافة الاعتمادات
+
+قبل كتابة أي كود، تأكد من الإشارة إلى حزمة Aspose.PDF. افتح الطرفية في مجلد المشروع وشغّل:
+
+```bash
+dotnet add package Aspose.PDF
+```
+
+إذا كنت تفضّل وحدة تحكم مدير الحزم داخل Visual Studio:
+
+```powershell
+Install-Package Aspose.PDF
+```
+
+بعد تثبيت الحزمة، ستظهر `Aspose.Pdf.dll` تحت **Dependencies**. لا توجد مكتبات أخرى مطلوبة للتحقق الأساسي.
+
+## الخطوة 2: تحميل مستند PDF الموقع
+
+تحميل الملف بسيط. نستخدم كتلة `using` حتى يتم تحرير المستند تلقائيًا—ممارسة جيدة لتجنب حجز الملفات.
+
+```csharp
+using Aspose.Pdf;
+using System;
+
+class PdfSignatureDemo
+{
+    static void Main()
+    {
+        // Step 2: Open the signed PDF document
+        string pdfPath = @"C:\MyPdfs\signed.pdf";
+
+        using (var pdfDocument = new Document(pdfPath))
+        {
+            // The rest of the validation logic goes here...
+        }
+    }
+}
+```
+
+**لماذا هذا مهم:** فئة `Document` تحلل بنية PDF، وتكشف حقول التوقيع. إذا لم يكن الملف PDF صالحًا، يتم رمي استثناء فورًا—وبالتالي تعرف مبكرًا ما إذا كان الملف تالفًا.
+
+## الخطوة 3: إنشاء مُحقق التوقيع
+
+الآن نقوم بإنشاء كائن `SignatureValidator`. هذا الكائن يقوم بالعمل الشاق: يستخرج التوقيع، يتحقق من سلسلة الشهادات، ويُجري اتصالًا اختياريًا بخادم CA إذا لزم الأمر.
+
+```csharp
+// Step 3: Create a validator for the document's digital signature
+var signatureValidator = new SignatureValidator(pdfDocument);
+```
+
+**ما الذي يحدث خلف الكواليس؟** تقوم Aspose.PDF بقراءة القاموس `/Sig` داخل PDF، وتستخرج شهادة X.509 المدمجة، وتستعد للتحقق من سلسلتها.
+
+## الخطوة 4: تحديد خادم CA (اختياري لكن مُستحسن)
+
+إذا كانت مؤسستك تستخدم سلطة شهادات داخلية، يمكنك توجيه المُحقق إلى نقطة التحقق الخاصة بها. هذا يُمكّن فحص الإلغاء (CRL/OCSP) أثناء عملية التحقق.
+
+```csharp
+// Step 4: Specify the Certificate Authority (CA) server used for validation
+signatureValidator.CaServerUrl = "https://myca.example.com/validate";
+```
+
+**حالة حافة:** إذا كان عنوان URL غير قابل للوصول، يعود المُحقق إلى التحقق غير المتصل. ستحصل على نتيجة، لكن لن تتضمن بيانات إلغاء الوقت الحقيقي. احرص دائمًا على وضع هذا داخل `try/catch` إذا كانت موثوقية الشبكة مصدر قلق.
+
+## الخطوة 5: إجراء فحص التحقق
+
+النداء الفعلي هو طريقة منطقية واحدة تُعيد قيمة Boolean. تُعيد `true` عندما يكون التوقيع سليمًا، وسلسلة الشهادات موثوقة، (وإذا تم تكوينها) حالة الإلغاء جيدة.
+
+```csharp
+// Step 5: Perform the validation check
+bool isValid = signatureValidator.Validate();
+
+// Step 6: Display the validation result
+Console.WriteLine(isValid ? "Valid" : "Invalid");
+```
+
+**لماذا تُعيد `Validate()` قيمة منطقية:** الطريقة تُجمل جميع الفحوصات المعقدة—التحقق من التجزئة، بناء سلسلة الشهادات، التحقق من الطابع الزمني—في نتيجة واحدة سهلة الفهم.
+
+### النتيجة المتوقعة
+
+```
+Valid
+```
+
+إذا تم تعديل التوقيع أو تم إلغاء الشهادة، ستظهر لك:
+
+```
+Invalid
+```
+
+## كيفية التحقق من PDF – التعامل مع التوقيعات المتعددة
+
+بعض ملفات PDF تحتوي على **توقيعات متعددة** (مثال: عقد موقع من عدة أطراف). `SignatureValidator` يُقيم جميعها افتراضيًا. إذا كنت بحاجة لمعرفة أي توقيع فشل، افحص مجموعة `SignatureValidator.Signatures`:
+
+```csharp
+foreach (var sigInfo in signatureValidator.Signatures)
+{
+    Console.WriteLine($"Signature ID: {sigInfo.SignatureId}");
+    Console.WriteLine($"Valid: {sigInfo.IsValid}");
+    Console.WriteLine($"Signer: {sigInfo.SignerName}");
+    Console.WriteLine();
+}
+```
+
+**متى تستخدم ذلك:** في سجلات التدقيق حيث يجب الإبلاغ عن حالة كل مُوقع على حدة، يمنحك هذا الحلقة رؤية تفصيلية.
+
+## فتح PDF موقع – تأكيد بصري (اختياري)
+
+أحيانًا تريد **فتح PDF موقع** في عارض بعد التحقق لتسمح للمستخدم بفحص المستند. يمكنك تشغيل قارئ PDF الافتراضي هكذا:
+
+```csharp
+// Optional: Open the PDF for manual review
+System.Diagnostics.Process.Start(new System.Diagnostics.ProcessStartInfo
+{
+    FileName = pdfPath,
+    UseShellExecute = true
+});
+```
+
+**تحذير:** فتح الملفات برمجيًا قد يكون خطرًا أمنيًا إذا لم يتم تنقية المسار. احرص دائمًا على التحقق من صحة مسار الإدخال عند تقديم هذه الميزة في تطبيق ويب.
+
+## التحقق من التوقيع الرقمي PDF – إعدادات متقدمة
+
+تتيح لك Aspose.PDF تعديل سلوك التحقق:
+
+| Property                     | Description                                                   |
+|------------------------------|---------------------------------------------------------------|
+| `SignatureValidator.CheckRevocation` | يفعّل فحوصات CRL/OCSP (القيمة الافتراضية `true`).                |
+| `SignatureValidator.CheckTimestamp`  | يتحقق من الطوابع الزمنية المدمجة في التوقيع.          |
+| `SignatureValidator.TrustStore`      | مخزن ثقة مخصص (مثل شهادات الجذر الخاصة بالمؤسسة). |
+
+مثال على تعطيل فحوصات الإلغاء (مفيد في بيئات الاختبار المعزولة):
+
+```csharp
+signatureValidator.CheckRevocation = false;
+```
+
+## التحقق من صحة توقيع PDF – المشكلات الشائعة
+
+| Pitfall                              | Symptom                              | Fix |
+|--------------------------------------|--------------------------------------|-----|
+| Missing CA server URL                | Validation returns `false` without reason | Provide a reachable `CaServerUrl` or disable revocation checks. |
+| PDF encrypted with a password       | `Document` constructor throws `InvalidPasswordException` | Decrypt first using `pdfDocument.Decrypt("password")`. |
+| Out‑dated Aspose.PDF version        | API missing `SignatureValidator` class | Update the NuGet package to the latest version (e.g., 23.10). |
+| Certificate chain not trusted locally| Validation fails even if signature is intact | Add the issuing CA certificate to the Windows trust store or supply a custom trust store. |
+
+معالجة هذه القضايا مبكرًا توفر لك ساعات من تصحيح الأخطاء.
+
+## مثال كامل يعمل
+
+بدمج كل شيء معًا، إليك تطبيق console مستقل يمكنك نسخه ولصقه في `Program.cs` وتشغيله:
+
+```csharp
+using Aspose.Pdf;
+using System;
+
+class ValidatePdfSignatureDemo
+{
+    static void Main()
+    {
+        // Path to the signed PDF – adjust to your environment
+        string pdfPath = @"C:\MyPdfs\signed.pdf";
+
+        // Load the PDF document inside a using block for proper disposal
+        using (var pdfDocument = new Document(pdfPath))
+        {
+            // Create the validator that will examine the digital signatures
+            var signatureValidator = new SignatureValidator(pdfDocument);
+
+            // OPTIONAL: Point to your corporate CA server for live revocation checks
+            // Remove or comment out if you don't have a CA server.
+            signatureValidator.CaServerUrl = "https://myca.example.com/validate";
+
+            // Perform the validation – returns true if every signature is OK
+            bool isValid = signatureValidator.Validate();
+
+            // Output the result in a friendly way
+            Console.WriteLine(isValid ? "Valid" : "Invalid");
+
+            // OPTIONAL: Show details for each signature (useful for audits)
+            foreach (var sigInfo in signatureValidator.Signatures)
+            {
+                Console.WriteLine($"--- Signature {sigInfo.SignatureId} ---");
+                Console.WriteLine($"Valid: {sigInfo.IsValid}");
+                Console.WriteLine($"Signer: {sigInfo.SignerName}");
+                Console.WriteLine($"Signing Time: {sigInfo.SigningTime}");
+                Console.WriteLine();
+            }
+
+            // OPTIONAL: Open the PDF so the user can view it after validation
+            // System.Diagnostics.Process.Start(new System.Diagnostics.ProcessStartInfo
+            // {
+            //     FileName = pdfPath,
+            //     UseShellExecute = true
+            // });
+        }
+    }
+}
+```
+
+شغّل البرنامج باستخدام `dotnet run`. إذا تم إعداد كل شيء بشكل صحيح، سترى **“Valid”** مطبوعًا في وحدة التحكم، يليه تقرير قصير لكل توقيع.
+
+## ملخص
+
+لقد غطينا كيفية **التحقق من توقيع PDF** باستخدام Aspose.PDF، فتح PDF موقع للتفتيش اليدوي، واستكشاف خيارات **التحقق من التوقيع الرقمي PDF** مثل دمج خادم CA وإعدادات الإلغاء. أنت أيضًا
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}