test: harden f64 binary-misc adversarial coverage#117

arduano merged 1 commit intofeat/f64-wave-1arduano/simdeez:feat/f64-wave-1from

lane/f64-binary-miscarduano/simdeez:lane/f64-binary-miscCopy head branch name to clipboard