Run npm install to get dependencies listed in package.json. Run ./utils/install.sh to get this thing updating on boot for systems with systemd. Then create a Settings.js file based on Settings.default.js.
Place an entry in ./data/updates.json and an associated script in the ./updates/ folder. Commit and push to github.