ci: add Lychee link checker to docs build workflow#857

Copilot wants to merge 2 commits intodocs/check-linksapify/apify-client-js:docs/check-linksfrom

copilot/sub-pr-854apify/apify-client-js:copilot/sub-pr-854Copy head branch name to clipboard