Bump pnpm to v10 and standardize Renovate config#224

dcroote merged 2 commits intomainapi3dao/commons:mainfrom

renovate-pnpmapi3dao/commons:renovate-pnpmCopy head branch name to clipboard