docs: add bug triage guide for prioritizing open issues#3812

andygrove merged 4 commits intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:bug-triage-guideandygrove/datafusion-comet:bug-triage-guideCopy head branch name to clipboard