feat(ipc): Supports compression level configuration

[wForget]

Which issue does this PR close?

• Closes arrow-ipc: Supports compression level configuration for arrow-ipc writer #10132.

Rationale for this change

Make compression level of ipc writer configurable

What changes are included in this PR?

• Add a compression level option to IpcWriteOptions
• Add try_with_compression_level to configure IPC batch compression levels
• Pass the configured compression level through the IPC write path when constructing the compression codec

Are these changes tested?

I locally modified the test_write_file_with_zstd_compression test case to benchmark write time and output file size across different compression levels.

print logs:

ZSTD compression level -999: wrote 4001530 bytes in 1.658125ms
ZSTD compression level 1: wrote 3657530 bytes in 38.953042ms
ZSTD compression level 22: wrote 3638762 bytes in 869.19925ms

Are there any user-facing changes?

Yes. This PR adds a new batch_compression_level option to IpcWriteOptions.

[wForget]

The failure is unrelated to this PR and may be related to smithy-rs issues smithy-lang/smithy-rs#4695 and smithy-lang/smithy-rs#4696.

   Compiling aws-runtime v1.7.4
error[E0282]: type annotations needed
   --> /usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/aws-runtime-1.7.4/src/auth/sigv4.rs:278:22
    |
278 |                     .send(Box::new(SigV4MessageSigner::new(
    |                      ^^^^ cannot infer type of the type parameter `T` declared on the method `send`
...
285 |                     )) as _)
    |                           - type must be known at this point
    |
help: consider specifying the generic argument
    |
278 |                     .send::<T>(Box::new(SigV4MessageSigner::new(
    |                          +++++