fix: disallow sliced buffer regardless of sliced direction in Buffer::into_mutable and add Buffer::is_sliced and Buffer::into_mutable_unsliced#10118